not very

He's not very well; he doesn't feel like eating.

他不太舒服, 吃不下.

I'm not very politically minded.

我对政治不怎么感兴趣。

The water in the ditch is not very clean.

沟里的水不很清洁.

These statistics are not very meaningful.

这些统计数字说明不了什么问题。

He is well-intentioned but a poor administrator.

他是个空有一番好意但能力很差的主管。

So you're not mad keen on science then?

那么你对科学并不是太感兴趣了？

That chair's not very robust; don't sit on it.

那把椅子不太结实, 别坐它了.

She's not very skil ( l ) ful with her chopsticks [ at using chopsticks ] .

她用 筷子 不大熟练.

I'm not very (= not at all) impressed.

我觉得并不怎么样。

His performance in the exams was not very good.

他考得不很好.

She is not very well tuned into her surroundings.

她不太适应周围的环境.

He's not very good at arithmetic.

他不太擅长算术。

She is not very clever but she is painstaking.

她虽然不很聪明，但很刻苦。

The figures are not very good when measured against those of our competitors.

和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。

These new shoes are not very comfortable.

这双新鞋穿起来不太舒服。

They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.

他们不是百万富翁，但也很富裕。

Outside of his circle he is not very popular.

在他的圈子之外,他并不很受欢迎.

This place was not very safe, so they wanted to post guard.

这个地方不太安全, 因此他们想设岗于此.

I'm not very maternal.

我不太像个母亲。

I'm not very impressed.

我觉得并不怎么样。

We're not very struck on that new restaurant.

我们不大看得上那家新餐馆。

He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopsticks ] .

他用 筷子 不大熟练.

It's not very fair to blame me for that.

为那件事而埋怨我是不太公平的.

Mentally, she is not very stable.

她的心理状态不十分稳定。

The baby is not very firm on its feet yet.

那个小孩还站不稳.

I once saw someone do it. It's not very difficult.

这东西我看见人整过, 并不难.

I see her most weekends but not very often in between.

我周末大多都能见到她，但平时不常见到。

She's not very optimistic about the outcome of the talks.

她对会谈的结果不太乐观。

The company are not very good payers (= they are slow to pay their bills, or they do not pay their employees well) .

这家公司财务支付信誉不佳。

Her language was not very ladylike.

她的语言不怎么文雅。